-
1 бот стекловаренной печи
Универсальный русско-английский словарь > бот стекловаренной печи
-
2 варочная часть стекловаренной печи
Engineering: melterУниверсальный русско-английский словарь > варочная часть стекловаренной печи
-
3 максимальная производительность стекловаренной печи
Silicates: melting capacityУниверсальный русско-английский словарь > максимальная производительность стекловаренной печи
-
4 модель ванной стекловаренной печи
Silicates: glass-tank simulatorУниверсальный русско-английский словарь > модель ванной стекловаренной печи
-
5 оператор стекловаренной печи, регулирующий подачу шихты
Silicates: teaserУниверсальный русско-английский словарь > оператор стекловаренной печи, регулирующий подачу шихты
-
6 пережим ванной стекловаренной печи
Engineering: tank neckУниверсальный русско-английский словарь > пережим ванной стекловаренной печи
-
7 под стекловаренной печи
Engineering: siegeУниверсальный русско-английский словарь > под стекловаренной печи
-
8 подсобный рабочий у стекловаренной печи
Engineering: cavemanУниверсальный русско-английский словарь > подсобный рабочий у стекловаренной печи
-
9 производительность стекловаренной печи
Engineering: pullУниверсальный русско-английский словарь > производительность стекловаренной печи
-
10 проток стекловаренной печи
1) Silicates: glass-furnace neck2) Makarov: neck of a glass furnaceУниверсальный русско-английский словарь > проток стекловаренной печи
-
11 регенератор стекловаренной печи
Engineering: glass-furnace regeneratorУниверсальный русско-английский словарь > регенератор стекловаренной печи
-
12 регулирование температуры плавильной или стекловаренной печи
Silicates: melter-temperature controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование температуры плавильной или стекловаренной печи
-
13 уровнемер в стекловаренной печи
Engineering: glass level indicator, glass-level indicatorУниверсальный русско-английский словарь > уровнемер в стекловаренной печи
-
14 фигурный огнеупорный блок кладки стен бассейна ванной стекловаренной печи
Silicates: tuckstoneУниверсальный русско-английский словарь > фигурный огнеупорный блок кладки стен бассейна ванной стекловаренной печи
-
15 проток стекловаренной печи
Русско-английский политехнический словарь > проток стекловаренной печи
-
16 производительность стекловаренной печи
Русско-английский политехнический словарь > производительность стекловаренной печи
-
17 регенератор стекловаренной печи
Русско-английский политехнический словарь > регенератор стекловаренной печи
-
18 порог
( печи) baffle, baffler, boundary, dam, limit, ( стекловаренной печи) dam member, ( дока) outshore, ( топки) baffle plate, (водозабора, шлюза, дока, печи, завалочного окна, двери) sill, threshold, bridge wall сил., ( отсадочной машины) weir* * *поро́г м.
thresholdабсолю́тный поро́г — absolute thresholdпоро́г болево́го ощуще́ния — threshold of painборовко́вый поро́г метал. — breast wall, flue bridgeпоро́г ви́димости — visual perception threshold, threshold of visionпоро́г водосли́ва — weir bulkheadвыходно́й поро́г метал. — skimming weirпоро́г генера́ции — oscillation [generation] thresholdпоро́г генера́ции ла́зера — lasing-action thresholdпоро́г деле́ния яд. физ. — fission thresholdпоро́г детекти́рования радио — detection thresholdпоро́г зава́лочного окна́ метал. — foreplateпоро́г классифика́тора — baffle (of a Dorr classifier)поро́г ку́зова авто — (body) sillнаправля́ющий поро́г гидр. — baffleпоро́г обнаруже́ния сигна́ла — signal-detection thresholdогнево́й поро́г — fire bridgeпоро́г осяза́ния ак. — threshold of feeling, threshold of discomfort (of tickle, pain)поро́г пе́чи — метал. sill; ( мартеновской печи) baffleпоро́г разбо́рчивости ре́чи — speech intelligibility thresholdпоро́г разруше́ния акти́вной среды́ ла́зера — the damage threshold of a laser rodпоро́г реа́кции — reaction threshold, threshold of a reactionпоро́г рекристаллиза́ции, температу́рный — lowest temperature of recrystallizationпоро́г слы́шимости — hearing [audibility] thresholdпоро́г сухо́го до́ка мор. — sillпоро́г счё́та — counting thresholdпоро́г твё́рдости — critical hardenabilityто́почный поро́г — baffle plate, fire [flame] bridgeпоро́г чувстви́тельности — threshold sensitivityшла́ковый поро́г метал. — slag damпоро́г шлю́за — sillэнергети́ческий поро́г — energy threshold -
19 варочная часть
( печи) melting area сил., ( стекловаренной печи) melting bay, melting end, fusion zone, melting zone, metal batch zone -
20 выработочная часть
( стекловаренной печи) working area, working chamber, ( печи) forehearth, drawing end, hot end, nose end, working endРусско-английский политехнический словарь > выработочная часть
См. также в других словарях:
Крупский, Александр Кириллович — Крупский Александр Кириллович … Википедия
Бисер — У этого термина существуют и другие значения, см. Бисер (значения). Мраморный бисер Бисер (бусины) маленькие декоративные объекты с отверстием для нанизывания на нитку, леску или проволоку. Бусина составной элемент большинства… … Википедия
Распределённая система управления — (англ. Distributed Control System, DCS) система управления технологическим процессом, отличающаяся построением распределённой системы ввода вывода и децентрализацией обработки данных. РСУ применяются для управления непрерывными и… … Википедия
Сазоново (Вологодская область) — Посёлок городского типа Сазоново Страна РоссияРоссия … Википедия
КАМЕРА ПОДМАШИННАЯ — часть канала стекловаренной печи, расположенная непосредственно под машиной вертикального вытягивания стекла (Болгарский язык; Български) подмашинна камера (Чешский язык; Čeština) podstrojová komora (Немецкий язык; Deutsch) Ziehkammer (Венгерский … Строительный словарь
КАНАЛ ВЫРАБОТОЧНЫЙ — часть стекловаренной печи, связывающая основной бассейн с выработочным устройством (Болгарский язык; Български) работен канал (Чешский язык; Čeština) tvarovací kanál (Немецкий язык; Deutsch) Ziehherd (Венгерский язык; Magyar) feeder (Монгольский… … Строительный словарь
Берёзкин, Вячеслав Павлович — У этого термина существуют и другие значения, см. Берёзкин. Берёзкин Вячеслав Павлович Дата рождения … Википедия
Сазоново (Чагодощенский район) — Посёлок городского типа Сазоново Страна РоссияРоссия … Википедия
камера подмашинная — Часть канала стекловаренной печи, расположенная непосредственно под машиной вертикального вытягивания стекла [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN… … Справочник технического переводчика
канал выработочный — Часть стекловаренной печи, связывающая основной бассейн с выработочным устройством [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN drawing pot DE Ziehherd FR pot d étirage … Справочник технического переводчика
Камера подмашинная — – часть канала стекловаренной печи, расположенная непосредственно под машиной вертикального вытягивания стекла. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Обжиговое оборудование… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов